Keine exakte Übersetzung gefunden für منع ختان الإناث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منع ختان الإناث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entre los logros alcanzados por el Gobierno del Yemen, cabe destacar la aprobación de leyes para promover la lactancia materna y prohibir la ablación, y la puesta en marcha de diversos programas para reducir la mortalidad infantil.
    وأضافت أن من أهم ما حققته حكومة اليمن من إنجازات، سن قوانين لتشجيع الرضاعة الطبيعة ومنع ختان الإناث وتنفيذ برامج مختلفة لتخفيض معدل وفيات الأطفال.
  • Además, el Gobierno ha aprobado varias disposiciones legales para incorporar la Convención, entre las que figuran el plan de acción nacional para la supervivencia y el desarrollo del niño, la prohibición del matrimonio forzado y precoz y del abandono de niños, el establecimiento de los permisos de maternidad y paternidad y del permiso de lactancia, la prohibición y el castigo de la mutilación genital de las niñas, la implantación de la escolarización obligatoria entre los 6 y 16 años, la ratificación de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo relativos a la edad mínima de empleo y a la eliminación de las peores formas de trabajo infantil, y la aprobación de la ley contra la trata de niños.
    وأضافت أن الحكومة قد اعتمدت أحكاما قانونية مختلفة لإدماج الاتفاقية، منها خطة العمل الوطنية لبقاء الطفل ونموه، وحظر الزواج القسري والزواج المبكر والتخلي عن الأطفال، وإقرار إجازات الأمومة والأبوية وإجازة الرضاعة، ومنع ختان الإناث ومعاقبته، وإقرار التعليم الإجباري من سن 6 سنوات إلى 12 سنة، والتصديق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية بشأن السن الأدنى للعمل والقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال، واعتماد قانون مكافحة الاتجار بالأطفال.